23/11/2017
الرئيسية / شعر وأدب / إليك يا أبي أنثر كلماتي ….Here is my father Anther my words ….
إليك يا أبي أنثر كلماتي ….Here is my father Anther my words ….
مدونة الحوت السوري

إليك يا أبي أنثر كلماتي ….Here is my father Anther my words ….

في عينيك تاريخي وحكاياتي ..
في عينيك عشقي وبداياتي ..
في عينيك رايت احلامي ..
لعينيك انا انتمي ..
وبها انتهي ..
بعينيك الاف قصص رويتها لي ..
والاف بطولات كنت اسمعها منك
وليالي لاتعد سهرناها سويا تحت ضوء القمر
دروب لا تحصى مشيت بجانبك ..
جعلتني ارى الحياة من قلب طفلة بعقل مسن ..
كنت طفلة اطل على الدنيا من نافذة عينيك
رايت الدنيا بعينيك ..
كبرت وفقدت عينيك ..
لكني مافقدت نظرتي للدنيا من عينيك ..

احبك ابي

رحمة ربي عليك

Your eyes are historical and my stories ..
In your eyes my love and my beginnings ..
In your eyes I saw my dreams ..
For your eyes I belong ..
And by the end ..
With your eyes thousands of stories told me ..
The thousands of tournaments I’ve heard from you
And no more nights we watched them together under the moonlight
Countless paths walked by your side ..
She made me see life from the heart of a girl with an old mind.
I was a child and looked at the world from the window of your eyes
I saw the world in your eyes ..
I grew up and lost your eyes ..
But I missed my view of the world from your eyes ..

I love you dad

Gözlerinin ve tarihi Gayati ise ..
Benim başlangıçlar .. Gözlerinde ve tutku olarak
Gözlerinde rüyalarımı gördüm ..
Gözlerinin gelmek ..
Ve bitti ..
Gözlerinin Binlerce bana hikayeler Roetha ..
Turnuvalar Binlerce ve senden duydum
Ve geceleri ay ışığı altında bir araya Sohrnaha dikkate alınmayacaktır
Sayısız yollar senin yanında yürüdü ..
Bu beni yaşlı ile bir çocuğun kalbinden hayatını görmemi sağladı ..
Ben senin gözlerin penceresinden dünyaya dışarı baktı bir çocuktum
Ben kendi gözlerinizle dünya gördü ..
Ben büyüdüm ve gözlerini kaybetti ..
Ama gözlerinizin en az benim bakışlarımı Mavqdt ..

مدونة الحوت السوري

عن mona 3wad